他の国の人々との交流・平和・相互理解をよりいっそう深めるための活動に参加しませんか？

姉妹都市運動は、先のアメリカ合衆国大統領アイゼンハワーによって始められました。その当時、人々の相互理解・尊敬・友好による世界平和を通して世界の緊張を緩和するためには、 異なった視点や文化を持つ人々同士の交流が必要とされていました。

この必要性は、今日もまだ続いています。「姉妹都市」の別名は「双子都市」です。どちらの言葉を使っても問題はありません。

レスブリッジ・トゥイニング・ソサエティーは、レスブリッジとその姉妹都市との友好・理解を深める、非営利の草の根的市民団体です。 私たちの活動は、レスブリッジの市としての行政の一部でありませんが、市によって認定されています。
 
 

主な活動

アメリカ・カリフォルニア・カルバー市

• 1989年、カルバー市の姉妹協会会員37名の訪問を受け、正式な姉妹都市式典を催す。 彼らのレスブリッジへの第一歩は、レスブリッジ・ブラック・パウダー・ガン・クラブの荒くれ者たちのバスジャックで歓迎されました。 当時のカーペンター市長が、彼ら37名をレスブリッジとして手厚くもてなすことを、 この荒くれ者たちと約束することで開放されました。
• 1994年・1998年・2000年、再びカルバー市の訪問団がレスブリッジを訪れる。2000年には、新しい市役所のオープニングセレモニーに参加。
• 1990年・1996年、レスブリッジから訪問団をカルバー市へ派遣。
  ***** 次回のカルバー市への訪問は2002年7月を予定しています。******
• 2002年12月、カルバー市で開催されるマラソン大会に、レスブリッジからマラソン選手を送る。

• 1992年、レスブリッジで５トンの古着を集め、募金運動をして薬・医療器具を購入して、ティムアシェスクに送る。 レスブリッジから8人の会員が自費で同行し、友好の輪を広げる。 第二次世界大戦中にレスブリッジがティムアシェスクの復興を手助けした経緯によって、姉妹都市となりました。
• 1994年、聴覚障害のある少女と母親をレスブリッジに招待し、何人かの専門医の診断を受ける。 その結果、少女は補聴器と聴覚障害を改善する食事療法のアドバイスを受ける。

• 2000年、十和田市からの12名の訪問団を訪問を受ける。 この訪問で正式な姉妹都市にはなりませんでしたが、 ロシアのティムアシェスクのように、十和田市とも友好関係を続けたい。
• 2001年6月−7月、十和田市からの4名の2回目の訪問を受ける。
• 2002年9月、十和田市から招待を受け、レスブリッジから3名の訪問団を派遣する。
  訪問予定者、
  Mayor Bob Tarleck（レスブリッジ市長）
  Harold Pereverseff（会長）
  Carol Kensley（十和田市担当）

このページや団体に関するご意見・質問はこちらまで 日本語でお願いします。

The Lethbridge Twinning Society
129 Riverwood Manor West
Lethbridge, Alberta.
T1K 7X4
Canada
Attention: Bryan Pereverseff ( Director of Public Relations)